Rien ne suffit

Я тебе посвятил бы поэму,

возносить тебя вечно готов.

Только жаль, что для этого дела

мне не хватит и тысячи слов.

 

Мне не хватит коры, древесины,

всех страниц и всех в мире бумаг.

Чем творить не особо красиво,

предпочту сделать вовсе никак.

 

Мне не хватит всех букв алфавита.

Иероглифов мало, поверь.

Если б вечность давали в кредит, то

попросил бы я минимум две.

 

Как потом возвращать? Не волнует —

мне не скоро платить по счетам —

но цену заплатил бы любую,

чтобы выразить всё, что вон там

 

за решёткою клетки из ребёр

да и прочих тюремных костей

вырывается, будто на волю,

в направлении клетки твоей.

 

Словно, если достигнет порога,

ему тут же позволят войти.

Сколь бы ни привлекала дорога,

порой лучше свалиться в пути...

 

Мне не хватит всех звёзд и созвездий,

равно как и беззвучных молитв.

Не хватает ни прозы, ни песен!

Не хватает тебя, mon amie.

 

Я тебе посвятил бы поэмы!

Но нет смысла мусолить слова.

Всё, что надо, ты видишь отменно.

Всё, что надо, ты знаешь сама.