Лейли
Газель о Лейли*
Очи чёрные, как ночи, губы - мёд, слова - отрада,
Стан твой гибкий, словно ива, что склонилась у ограды.
В каждом вздохе твоё имя, в каждом взгляде ты живая,
По пустыне дней печальных, как безумец, я блуждаю.
О, приди, моя царица, дай испить любви нектара!
Без тебя и солнце меркнет, без тебя весна увяла.
Лишь тобою жив, о Лейли, лишь тобою расцветаю,
И в молитвах неустанных твое имя повторяю...
*Лейли́ и Меджну́н (араб. مجنون و ليلى, перс. لیلی و مجنون, азерб. Leyli və Məcnun, узб. Layli va Majnun) — трагическая история любви, популярная на Ближнем и Среднем Востоке. История основана на реальных событиях и описывает жизнь арабского юноши по имени Каис ибн аль-Мулаувах, жившего в VII веке на территории современной Саудовской Аравии.
