10-I. Эквитан. Акт I. Сцена Десятая. В незнании запретов из нельзя
Акт I. Сцена Десятая. В незнании запретов из нельзя
Покои в замке графа. Раннее тоскливое утро холодного ноября.
Биджан
– Пора жениться. Ходят слухи.
Эквитан
– Вздор и вздор!
Биджан
– Душа у Вас два года не на месте.
Пора подумать о достойной Вас невесте
И прекратить с природой долгий спор.
Эквитан
– Ты хуже сводни!
Биджан
– Лучше – я на службе,
И долг велит нести её полней:
Ведь я не приглашённый брадобрей
И Вам неровня, чтоб советовать по дружбе.
Два года ни рыбалки, ни охоты;
Стрелой не пуганое вывелось зверью;
Не помогают травяные привороты:
Берут втридорога, а результат – враньё.
Эквитан
– Так ты и к бабкам обращался, дурень?
И удивляешься, что слухи по пятам?
Моим, заметь, пятам в угоду фурий,
Которым место над соломой по кострам.
Биджан
– Нельзя так. Современная наука
В проникновениях к людской душе
Два шага или больше позади,
А перед будущим и вовсе близорука.
Эквитан
– Схоластика мне только не хватало.
Биджан
– А всё другое и другие есть?
Приподнимите выше лба забрало
И окажите, Ваша милость, честь
Избраннице, достойной плоти, крови;
Избраннице, что первенца родит.
Суровый век с избранницами в доле:
Наследник в доме и прислуге профицит.
И занимайтесь на прудах рыбалкой,
Или за курами гоняйтесь по дворам:
Урон приемлемый с доходов по деньгам,
Куда скромнее, чем расход с гадалкой.
Эквитан
– А если…
Биджан
– Что?
Эквитан
– А если… я женат,
Но не совсем… два раза на неделе.
Биджан
– Взрастил комочек курам на смех в самом деле:
Два дня в неделю на разврате он женат!
Эквитан
– Не говори так! Ты не знаешь, всё серьёзно.
Биджан
– А дети?
Эквитан
– Дети будут, не до них.
Биджан
– «Завидный» даме выдался жених.
Эквитан
– Скорее муж, но с этим всё непросто.
Биджан
– Дай угадаю – замужем она.
Эквитан
– И да, и нет. Два раза не жена.
Биджан
– И кто из нас двоих теперь схоластик?
Увёл от мужа, не привёл к себе.
Так поступает форменный захватчик,
Выискивая пленницу в толпе.
Эквитан
– Не смей так говорить. Твоя вина,
Что я доверчив, глуп и несмышлёный.
Ты был отцом… заместо… для меня –
Израненный и в битвах закалённый.
А я кто? Оградил меня от бед?
Богатство в сундуках? Не надо столько!
Я полюбил, берёг любовь тихонько
И отвергаю право на запрет.
Биджан
– Она тебя не любит.
Эквитан
– Ты не смеешь!
Она
Биджан
– Прости, мой мальчик, я не прав.
Твоя любовь безвинную погубит,
Препятствия церковные поправ.
Эквитан
– Ты мне поможешь?
Биджан
– В чём?
Эквитан
– Найти себя…
В незнании запретов из нельзя.
Биджан
– Я… помогу. Спеши – твой день недели:
Любовь пылает – разум ни к чему.
Иконы по углам побагровели.
Схоластикам догмат не по нутру.
Эквитан
– Ты лучший изо всех, кого я знаю.
С тобой легко.
Биджан
– Быть правым тяжело.
Но судят пахаря полей по урожаю:
Посеял семя, не взошло бы зло.
Эквитан
– Твои загадки и манера речи,
Мне, слава богу, не оттягивают плечи.
С ушей слетают мудрые слова:
Ты прав во всём, и я прав – жизнь одна.
Прощай, Биджан. Не жди меня к рассвету.
Биджан
– Прощание – призыв до скорой смерти.
Эквитан
– Ты знаешь, что не верю я в приметы!
А ты к себе, да и ко мне немилосерден.
Суббота, 23 ноября 2024 г.
