Амударья

Чтобы понять о ком сны Гульшан —

нужно учить дари́,

слышать, как сладок и терпок шафран,

слушать рубаб вдали,

помнить обряды — читать у реки

справа-налево Иша

и сохранять всем ветрам вопреки

мирную жизнь камыша.

 

Чтобы понять о ком сны Гульшан —

нужно зерно зари

спрятать с утра в погребальный курган

возле Амударьи,

руки воздеть, если ястреб кричит,

славя своих сыновей

и посвятить благодарный нашид

свету взошедших лучей.

 

Чтобы понять о ком… — мало сна:

здесь всякий проблеск — мрак!

Девушка — дочь и сестра — она

знает, как чуток враг.

Не уповай на любезность земли

будь ты хоть трижды свят…

Сердце Гульшан говорит на дари́,

чувства — не говорят.

 

Чтобы понять о ком сны Гульшан —

нужно понять её:

если ночами она не твоя — всё.