сборщик моллюсков

взрывы-кашалоты

тяжко испускают фонтаны

кирпичного крошева и пыли.

женщина с кульком: крупы, консервы.

сборщица моллюсков,

отлив обстрела.

получила гуманитарку.

нужно быстро вернуться домой, если он цел.

принять душ, переодеться.

взять паспорт, лекарства.

спуститься в подвал.

люди разбегаются как гончие от зайцев.

труп собаки в траве: земля удивлена,

ей не хочется ее глотать.

так русалку насильно заставляют

пить рыбий жир.

пацан глазами в землю лежит:

две божьи коровки

занимаются любовью на куске кирпича.

а где-то за спиной циклоп давит дома.

ощупывает, крошит овец. ищет Одиссея,

его жену и детей.

и некая больная безумная цель

втягивает пацана за собой

точно громадная волна у берега.

царапает тело о песок. наждак. волочет.

вскочи и беги.

но куда? а мессия

мог гулять по волнам,

по земле и асфальту

под снарядами?

2022

p.s.

---

этот текст опубликован в Cincinnati Review (USA) 2024 - перевод Сергея Герасимова на английский

---

а также вчера номинирован на премию - Best of the Net 2024

---

он же опубликован в журнале "Плавучий мост" 2022 на русском

---

опубликован на украинском "По той бiк попелу" 2024 Герда, Днiпро

це подарунок местному не-автору под ником "korlokot" - __)

/smile like a Cheshire cat/