Из английских поэтов
* * *
Где стол, где ужин на столе,
А где конец пути?
Я попросился на ночлег
В заброшенный трактир.
Зря пенился забытый эль,
Воскресла предо мной
Тень Той, что грела мне постель,
Устроясь за спиной.
В полночном страхе трепеща,
Я Тень к себе привлёк.
О страсти в очаге трещал
Пылавший уголёк...
И Тень шепнула:
– Милый мой,
Я так тебя ждала!
Дарован ты судьбой самой,
Такие вот дела.
С тобой отправлюсь, не чинясь,
В Долину Всех Смертей,
И не оставит Бог меня
На пагубу чертей!
Грёз упованьем излечи
От горести любой,
И в неприкаянной ночи
Пребуду я с тобой...
.
Недолог встречи бурный миг,
Хоть Вечность в нём жила:
Тень Той, что бродит меж людьми,
Себя не сберегла…
Пора! Очнулся я от дум,
Как короток рассвет!..
Допью свой эль
И вновь пойду
По жемчугам в траве.
То, что таится в красоте,
Не бродит в зеркалах,
Та, что стелила мне постель,
Всю душу мне сожгла.
И Рай мне без неё не мил,
И Ад непостижим.
Как мало счастья меж людьми,
Как много – серой лжи...
Где стол, где ужин на столе,
А где конец пути?
Я попросился на ночлег
В заброшенный трактир.
Зря пенился забытый эль,
Воскресла предо мной
Тень Той, что грела мне постель,
Устроясь за спиной.
В полночном страхе трепеща,
Я Тень к себе привлёк.
О страсти в очаге трещал
Пылавший уголёк...
И Тень шепнула:
– Милый мой,
Я так тебя ждала!
Дарован ты судьбой самой,
Такие вот дела.
С тобой отправлюсь, не чинясь,
В Долину Всех Смертей,
И не оставит Бог меня
На пагубу чертей!
Грёз упованьем излечи
От горести любой,
И в неприкаянной ночи
Пребуду я с тобой...
.
Недолог встречи бурный миг,
Хоть Вечность в нём жила:
Тень Той, что бродит меж людьми,
Себя не сберегла…
Пора! Очнулся я от дум,
Как короток рассвет!..
Допью свой эль
И вновь пойду
По жемчугам в траве.
То, что таится в красоте,
Не бродит в зеркалах,
Та, что стелила мне постель,
Всю душу мне сожгла.
И Рай мне без неё не мил,
И Ад непостижим.
Как мало счастья меж людьми,
Как много – серой лжи...