"Детские диалоги". Из "Повседневного".

"Сверьга".

-Прикинь! Мне дед вчера сказал, что я "сверьга ленивая"! Ха-ха! Что это за насекомое, не знаешь?

-Ну, нет. Кузнечик, саранча... Может, в инете посмотреть?

-Смотрела. Нет. Не нашла. "Сверебёха" есть. Но это другое что-то. Это не насекомое.

-Может, латинскими буквами набирать?

-Точно! Давай попробуем!...

-Но, я только "sverga" набиру. Та-ак, есть кое-что. Во-первых, Чешская Республика, фирма какая-то. Цифры ещё тут.

-Странно. А ещё что?

-Во-вторых, на норвежском языке произнести слово.

-Ну, и что оно значит?

-Мужчина. Это, если по-норвежски. Норвежский букмол выдаёт.

-Это что, я - ленивый мужик, что ли?

-А с чего ты взяла, что насекомое?

-Потому что, сверчок.

-А, по-твоему, "сверьга" - его жена? Ха! Точно: ленивая жена сверчка!

-Ха-ха-ха! Нет, женой сверчка не хочу быть.

-А что, тебе больше нравится быть ленивым мужиком?! Ха-ха-ха!

-Н-да, тоже таксебе…

-А дед норвежский знает?

-Нет, ни разу не говорил.

-Ну, тогда, - жена сверчка! Ха-ха-ха! Ленивая! Ха-ха-ха!

-Нет. Не хочу.

-У деда своего спроси, что это, "Стрекозка, ты, го-о-лубенькая".

-А ты - коричневая!

-А я, вообще, стрекоза с крылышками как у бабочки!

-Не бывает такой!

-Бывает! На реке видела!

-Покажи.

-Да, пожалуйста! Вот. Читай.

-"Красотка-девушка"... Семейство "Красотки", значит. Хм. Красивая. А, почему ты - это она?

-Мне бабушка всегда говорит: "Стрекозка, ты моя синеокая!" Нашла в инете "стрекозы". Мне эта понравилась. А потом, на речке увидела.

-А-а, краснокнижная, ты, значит, стрекоза пучеглазая! Синеокая! Ха-ха-ха!

-Да, ты, молчи, вообще, жена сверчковая!

-А это я у деда уточню. ...

18 августа 2024года