Поэтическое прочтение Песни Песней 5-я глава
01
Вот я в саду моем, сестра моя, невеста:
здесь мирры с ароматами набрал,
с сердечной радостью пришел я в это место,
пить молоко с вином – все то, что так искал.
02
Я всех друзей своих зову на угощение:
– Плоды вкушайте, пробуйте вино!
Вот свыше дар нам всем – благословение,
моим возлюбленным друзьям оно дано.
03
Я сплю, но сердцу моему теперь не спится,
в ночи возлюбленного слышу моего…
Вот он сейчас в мое окно стучится,
но я не тороплюсь впускать его…
04
Моя возлюбленная, отвори скорей мне двери,
Я весь росой покрыт и влагою ночной…
– Вот я умылась и разделась, я в сомнении,
как буду отпирать тебе босой?
05
Возлюбленный мой тянет ко мне руку,
волнение преисполнило меня. –
Я отворю ему, я не стерплю разлуку.
Стекала мирра с рук, свой аромат даря…
06
Я дверь возлюбленному моему открыла,
а он вдруг скрылся от меня во тьме.
Душа во мне растаяла, уныла,
зачем же не доверилась тебе?
07
Я бросилась его искать, но все напрасно,
звала, но он не отзывался мне.
Я его имя призывала страстно,
одна оставшись в полуночной мгле…
08
Вдруг встретилась со стражей я ночною,
избили стражи и изранили меня,
забрали покрывало мое, чем укрою
теперь от холода рассветного себя?
09
Вас дщери вечного Иерусалима заклинаю, –
вдруг мой возлюбленный вам встретится в пути.
Скажите, что я от любви сгораю,
ищу везде его, но не могу найти…
10
Скажи, прекраснейшая, – ты нас умоляешь…
Чем твой возлюбленный достойнее других,
что ты так горячо нас заклинаешь,
и ищешь его не жалея сил своих?
11
Возлюбленный мой бел, румян и статен,
из многих тысяч лучше не найти.
Как злато чистое он светел и прекрасен,
от кудрей его взгляд не отвести.
12
Глаза его, как голубки речные,
те, что купаются с довольством в молоке,
а щеки – словно цветники живые,
благоухание их всегда ношу в себе.
13
Вот губы его – лилий расцветание,
а руки, золото в сверкании камней,
живот – слоновой кости изваяние,
а в нем сапфиры веселят игрой своей.
14
Словно из мрамора возлюбленного ноги,
ливанским кедрам высотой подобен он,
вознесшимся, как жертвенника роги
над зримым всем в величии своем.
15
Сладки уста его, и сам он весь любезен. –
Я столько рассказала вам о нем,
Теперь, Иерусалима дщери, вам известен
любимый мой, тот, кто в меня влюблен…
