Holiday - Bee Gees
Аудиозапись
Перевод песни Holiday группы Bee Gees с альбома Bee Gees 1-st (1967)
ПРАЗДНИК
Ух, ты - как праздник твой, этот праздник твой.
Ух, ты - как праздник твой, этот праздник твой.
Что может поднять меня ввысь?
Мил подарок - улыбнись,
А нет - так ты камнем брось,
Камнем брось, камнем брось.
Ух, весела игра:
Не поверить, что всё - мура,
Не думать - что сказать
И подушкой лицо прикрывать.
Тысячи глаз глядят -
Так что же я как слеп,
Будто кто превратил меня -
В злобный бред, в злобный бред:
ди ди-ди ди ди ди ди-ди-ди-ди-ди ди ди,
ди ди-ди ди ди ди ди-ди-ди-ди-ди ди ди
И тысячи глаз глядят -
Так что же я как слеп,
Будто кто превратил меня -
В злобный бред, в злобный бред.
Ух, ты - как праздник твой, век со мной этот праздник твой.
Нынче скажу: "Постой!" Я скажу: "Этот праздник - твой".
Что может поднять меня ввысь?
Мил подарок - улыбнись,
А нет - так ты камнем брось,
Камнем брось, камнем брось...
ди ди-ди ди ди ди ди-ди-ди-ди-ди...
Holiday
Ooh you're a holiday , such a holiday
Ooh you're a holiday , such a holiday
It's something I thinks worthwhile
If the puppet makes you smile
If not then you're throwing stones
Throwing stones, throwing stones
Ooh it's a funny game
Don't believe that it's all the same
Can't think what I've just said
Put the soft pillow on my head
Millions of eyes can see
Yet why am I so blind
When the someone else is me
It's unkind, it's unkind
de de de de de de de de de de de de de
de de de de de de de de de de de de de
Yet millions of eyes can see
Yet why am I so blind
When the someone else is me
It's unkind, it's unkind
Ooh you're a holiday , ev'ry day , such a holiday
Now it's my turn to say , and I say you're a holiday
It's something I thinks worthwhile
If the puppet makes you smile
If not then you're throwing stones
Throwing stones , throwing stones
de de de de de de de de de de de de de de
