Рыжее

В бокале кубинского рома

Блестят бриллианты ледышек.

Кажись, позабыла про норму.

Пустяк, пусть в бокале подышит

 

Продукт перегонного куба.

Но мне алкоголь не помеха.

В нём солнце Сантьяго-де-Куба

Впиталось под маркой «Añejo»*

 

Играют вдали «Кумпарситу»,

Ром сердце согреет старухе.

Настойчиво бес искуситель

Скабрезности шепчет на ухо.

 

Ром крепок, здесь не до велюра.

Ой, сколько мной принято порций?

Лохматишь мою шевелюру

И шепчешь: «Ах, рыжее солнце!»

 

—

Añejo — «аньехо», испанское — старый, выдержанный. Маркировка рома.