Читая Ван Вэя

Весною, когда расцветает
Корявая слива в окне,
Китаец-скиталец витает
Над нею в ночной тишине.

Щеку подпирая рукою,
Он взором глядит неземным —
И веют землей и рекою
Стихи, сочиненные им.

Прозрачный, как воздух над сливой,
Как вещие знаки во снах,
Такой молодой и красивый
Витает поэт и монах.

И сливы корявой цветенье
В его пеленах шелестит…
И я для него — привиденье,
Мой дух в его царстве гостит.