Моление к Гере
Предо мной во сне ты предстала, Гера,
Вижу образ твой, благодати полный,
Взор, который встарь наяву Атридам
Дивно открылся.
Подвиг завершив роковой Арея
И причалив к нам от стремнин Скамандра,
Им отплыть домой удалось не прежде
В Аргос родимый,
Чем тебя мольбой, и владыку Зевса,
И Тиопы сына склонить сумели.
Так и я тебя умоляю: дай мне
Вновь, как бывало,
Чистое мое и святое дело
С девственницами Митилен продолжить,
Песням их учить и красивым пляскам
В дни твоих празднеств.
Если помогли вы царям Атридам
Корабли поднять,— заступись, богиня,
Дай отплыть и мне. О, услышь моленье
Жаркое Сапфо!
Разбор стихотворения классика « Сапфо» — «Моление к Гере»
Анализ стихотворения «Моление к Гере»
Стихотворение «Моление к Гере» древнегреческой поэтессы Сапфо представляет собой классический образец античной лирической молитвы. Оно обращено к богине Гере и наполнено как личными, так и мифологическими мотивами.
Основная тема — мольба о божественном покровительстве. Поэтесса просит Геру о помощи в возвращении к её истинному призванию — обучению девушек музыке и пляскам. Она проводит параллель между своей судьбой и судьбой мифических царей Атридов (Менелая и Агамемнона).
Композиция и сюжет:
- Зачин (1-я строфа): Сапфо описывает явление богини во сне, её «благодати полный» образ. Это задаёт возвышенный, сакральный тон всему стихотворению.
- Мифологическая параллель (2-3 строфы): Поэтесса вспоминает, как Атриды, вернувшись с Троянской войны, смогли отплыть на родину (в Аргос) только после того, как вознесли мольбы Гере, Зевсу и сыну Тионы (Дионису). Этот миф служит прецедентом — доказательством того, что Гера может исполнить просьбу.
- Личная просьба (3-4 строфы): Сапфо умоляет богиню позволить ей продолжить её «чистое и святое дело» — обучение девушек Митилены «песням... и красивым пляскам» во время празднеств Геры.
- Заключительная мольба (5-я строфа): Финальное, эмоциональное обращение, где Сапфо напрямую связывает себя с Атридами: «Если помогли вы царям Атридам... дай отплыть и мне».
Художественные средства и ритм:
- Мифологическая образность: В стихотворении присутствуют Гера, Зевс, сын Тионы (Дионис), Атриды, Скамандр, Аргос. Это создаёт плотный контекст античной культуры.
- Параллелизм: Судьба Атридов и судьба самой Сапфо. «Подвиг» Атридов (Троянская война) сравнивается с поэтическим подвигом и служением музам.
- Лексика: Высокий, торжественный стиль. Слова «благодати», «святое дело», «заступись, богиня» подчёркивают религиозный характер обращения.
- Ритм: Перевод (предположительно Вячеслава Иванова, Вячеслав Иванов) выполнен логаэдическим размером — сапфической строфой, что максимально приближает его к оригинальной античной метрике.
Главная мысль: Сапфо утверждает, что творчество (поэзия, музыка, танец) — это божественное дело, требующее покровительства высших сил. Она примеряет на себя роль «пророчицы» или жрицы, которая без воли богов не может исполнить своё предназначение.
Рекомендации для прочтения:Если вам понравилось это стихотворение, советуем обратить внимание на произведения других классиков, затронувших тему божественного вдохновения и служения искусству:- Сапфо — другие её гимны и любовная лирика.
- Вячеслав Иванов — переводчик этого стихотворения, поэт-символист, чьи произведения также полны античных мотивов.
- Алексей Константинович Толстой — автор, мастерски соединявший русскую поэзию с античными и историческими сюжетами.
- Иннокентий Анненский — его стихи отличаются глубоким психологизмом и обращением к античной традиции.
