Вино и Лизетта
Дружба, любовь и вино —
Все для веселья дано.
Счастье и юность — одно.
Вне этикета
Сердце поэта,
Дружба, вино и Лизетта!
Нам ли любовь не урок,
Если лукавый божок
Рад пировать до рассвета!
Вне этикета
Сердце поэта,
Песня, вино и Лизетта!
Пить ли аи с богачом?
Нет, обойдемся вдвоем
Маленькой рюмкой кларета!
Вне этикета
Сердце поэта,
Это вино и Лизетта!
Разве прельщает нас трон?
Непоместителен он,
Да и дурная примета…
Вне этикета
Сердце поэта,
Тощий тюфяк и Лизетта!
Бедность идет по пятам.
Дайте украсить цветам
Дыры ее туалета.
Вне этикета
Сердце поэта,
Эти цветы и Лизетта!
Что нам в шелках дорогих!
Ведь для объятий моих
Лучше, когда ты раздета.
Вне этикета
Сердце поэта
И до рассвета Лизетта!
Разбор стихотворения классика «Беранже Пьер-Жан» — «Вино и Лизетта»
Анализ стихотворения «Вино и Лизетта»
Стихотворение «Вино и Лизетта» французского поэта Пьера-Жана Беранже — это жизнерадостный гимн простым радостям бытия, противостоящий условностям света, богатству и официальной морали. Написанное в жанре застольной (анакреонтической) песни, оно прославляет три столпа счастья: дружбу, любовь и вино.
Основные темы и идеи:
- Гедонизм и свобода: Главный девиз стихотворения — «Вне этикета / Сердце поэта». Беранже провозглашает свободу от светских правил и предрассудков. Истинное счастье заключается не в богатстве или знатности, а в умении наслаждаться моментом.
- Простота vs. Роскошь: Поэт намеренно отвергает атрибуты высшего света: дорогое шампанское «аи» (аналог шампанского), трон, шелка. Он предпочитает им скромное кларете (легкое красное вино), «тощий тюфяк» и бедность, которую можно украсить цветами.
- Любовь и искренность: Образ Лизетты — это не возвышенная, недоступная дама, а простая, земная девушка. Поэт ценит ее «раздетая», без шелков, подчеркивая ценность искренних чувств, а не внешнего блеска. Любовь для него — это «урок», данный лукавым божком (Купидоном), который учит радоваться жизни.
Композиция и художественные особенности:
- Рефрен: Стихотворение построено на повторяющемся рефрене: «Вне этикета / Сердце поэта, / ... и Лизетта!». Этот прием создает впечатление песни, припева, который закрепляет главную мысль.
- Контраст: Беранже использует антитезу (богатство — бедность, этикет — свобода, трон — тюфяк), чтобы подчеркнуть свой выбор в пользу естественности.
- Легкость и ирония: Стихотворение пронизано легкой, чуть лукавой иронией. Поэт посмеивается над богачами, придворными и самим понятием «этикета», но делает это беззлобно, с доброй улыбкой.
Заключение: «Вино и Лизетта» — это манифест «маленького человека», который находит счастье в простых вещах. Беранже создал образ поэта-бунтаря, который не нуждается в признании света, потому что его мир наполнен вином, любовью и песнями.
Референсы-рекомендации для прочтения:
- Пьер-Жан Беранже — автор анализируемого стихотворения, французский поэт-песенник, известный своим вольнодумством и сатирой на высшее общество.
- Сергей Есенин — его «застольные» и «кабацкие» стихи (например, «Мне осталась одна забава...») перекликаются с мотивами бедности, удали и любви к простым удовольствиям.
- Пётр Вяземский — мастер дружеских посланий и застольных песен в духе анакреонтики («Друзьям», «Песня»).


