Десять тысяч
Десять тысяч. Десять тысяч штрафа
После стольких месяцев тюрьмы!
Видно, я живу не хуже графа.
Дешев хлеб, — далеко от сумы.
О министр! Ведь нет таких законов,
Сбавьте хоть немного, вас молю.
Нет? За оскорбление Бурбонов
Десять тысяч франков королю?
Хорошо! Я заплачу. Но надо
Выяснить и мне один вопрос.
Это что ж? Всему суду награда
Или только плата за донос?
Сыщикам за грязную работу?
Цензору ли, мстящему стихам?
Так и быть! Две тысячи по счету
Отделяю этим подлецам.
Коль платить — так лопнувших от жира
И льстецов вношу я в свой бюджет.
Там, где трон, всегда ржавеет лира
И страдает насморком поэт.
Господа поэты! Для вельможи
Пойте лишь за деньги, — так и быть,
С этой суммы в вашу пользу тоже
Я готов две тысячи скостить.
Сколько наплодилось великанов
В орденах и лентах там и тут.
Как для коронованных болванов
Все они охотно спину гнут!
Много им добра перепадало.
Францию проглотят — дай лишь срок!
Двух-то тысяч им, пожалуй, мало.
Дам все три лакеям на зубок.
Что я вижу? Митры и тиары,
Женщины, пиры, монастыри…
Сам Лойола, греховодник старый,
Насыпает золотом лари.
Вопреки грядущему блаженству,
Ангел мой ощипан догола.
Менее трех тысяч духовенству
Дать нельзя за все его дела.
Подсчитаем! Две да две — четыре.
Шесть еще, — все десять есть как раз.
Лафонтен-бедняга в этом мире
Не платил за роковой указ.
Был добрей Людовик, — как хотите, —
Высылал, расходов не деля.
Ну, Лойяль, квитанцию пишите:
Десять тысяч в пользу короля.
Разбор стихотворения классика «Беранже Пьер-Жан» — «Десять тысяч»
Анализ стихотворения «Десять тысяч»
Стихотворение Пьера-Жана Беранже «Десять тысяч» — это яркий образец политической сатиры, наполненной горькой иронией и гневом на несправедливость режима. Перед нами монолог поэта, приговоренного к огромному штрафу в десять тысяч франков за оскорбление королевской власти — династии Бурбонов.
Тема и идея. Основная тема произведения — это произвол власти и социальная несправедливость. Беранже блестяще разоблачает всю систему, стоящую за одним судебным решением. Штраф — это не просто наказание, а своего рода «налог на правду», который власть собирает со своих критиков. Идея стихотворения заключена в том, что деньги, уплаченные поэтом, оседают в карманах пороков и институтов, которые эта власть порождает: продажных судей, лживых цензоров, льстецов-поэтов, чванливых вельмож и лицемерного духовенства.
Композиция и сюжет. Стихотворение строится как ироничный финансовый расчет. Поэт решает, кому и сколько достанется из его штрафа. Каждая строфа — это новый «платеж»:
- Первая строфа: Зачин — озвучивание приговора и первая, полная горечи, просьба о снисхождении.
- Вторая строфа: Плата доносчикам и цензорам («две тысячи» подлецам).
- Третья строфа: Плата придворным поэтам-льстецам («Господа поэты! Для вельможи Пойте лишь за деньги»).
- Четвертая строфа: Плата вельможам-чиновникам («лакеям»), которые гнут спину перед монархами.
- Пятая строфа: Плата церкви и духовенству за их лицемерие и алчность.
- Шестая строфа: Итог — все подсчитано и сведено в единую сумму в пользу короля. Контраст с добрым королем Людовиком, который просто высылал Лафонтена, а не грабил его.
Художественные средства.
- Ирония и сарказм: Это главные инструменты поэта. Он соглашается платить, но превращает свою покорность в уничтожающую критику. Фраза «так и быть» звучит как приговор его обидчикам.
- Инверсия ценностей: Штраф за «оскорбление» становится «наградой» для всех, кто паразитирует на обществе.
- Контраст: Сравнение с Лафонтеном в финале подчеркивает разницу между эпохой просвещенного абсолютизма и временами грубой реставрации монархии. «Был добрей Людовик» — фраза, полная горькой усмешки.
Значение. «Десять тысяч» — это манифест гражданской поэзии. Беранже показывает, что даже в бесправном положении поэт может одержать моральную победу, превратив свой кошелек в зеркало, отражающее все пороки общества. Стихотворение остается актуальным как пример борьбы с несправедливой системой, где правда и искусство имеют свою, самую высокую цену.
