Действие вина
Вино в тюрьме дает совет:
Не горячись — ведь силы нет.
И за решеткой, во хмелю,
Я все хвалю.
От стакана доброго вина
Рассудил я здраво, что сатира,
В видах примиренья, не должна
Обличать пороки сильных мира.
Лучше даже в очи им туман
Подпускать куреньем фимиама,
Я решил, не затрудняясь, прямо,
Осушив еще один стакан.
Вино в тюрьме дает совет:
Не горячись — ведь силы нет.
И за решеткой, во хмелю,
Я все хвалю.
С двух стаканов доброго вина
Покраснел я, вспомнив о сатирах.
Вижу: вся тюрьма моя полна
Ангелами в форменных мундирах.
И в толпе счастливых поселян
Я воспел, как запевала хора,
Мудрость господина прокурора, —
Осушив еще один стакан.
Вино в тюрьме дает совет:
Не горячись — ведь силы нет.
И за решеткой, во хмелю,
Я все хвалю.
С трех стаканов доброго вина
Вижу я: свободны все газеты.
Цензоров обязанность одна:
Каждый год рассматривать бюджеты.
Милосердье первых христиан,
Что от нас веками было скрыто,
Я увидел — в сердце иезуита, —
Осушив еще один стакан.
Вино в тюрьме дает совет:
Не горячись — ведь силы нет.
И за решеткой, во хмелю,
Я все хвалю.
С двух бутылок доброго вина
Заливаться начал я слезами
И свободу, в неге полусна,
Увидал, венчанную цветами, —
И в стране, счастливейшей из стран,
Кажется, тюрьмы сырые своды
Рухнули б от веянья свободы…
Выпей я еще один стакан.
Вино в тюрьме дает совет:
Не горячись — ведь силы нет.
И за решеткой, во хмелю,
Я все хвалю.
Но избыток доброго вина
И восторг, и умиленья слезы
Безраздельно все смешал сполна
В смутные, отрывочные грезы.
Будь же ты благословен, обман,
Что нам в душу, с утоленьем жажды,
Будто с неба посылает каждый
Шамбертена доброго стакан.
Вино в тюрьме дает совет:
Не горячись — ведь силы нет.
И за решеткой, во хмелю,
Я все хвалю.
Разбор стихотворения классика «Беранже Пьер-Жан» — «Действие вина»
Анализ стихотворения «Действие вина»
Автор: Пьер-Жан Беранже Жанр: Социально-политическая сатира, замаскированная под застольную песню (монолог). История создания: Стихотворение было написано в период Реставрации Бурбонов во Франции, когда поэт нередко подвергался гонениям и тюремным заключениям за свои вольнодумные тексты. «Действие вина» — это горькая ирония, построенная на контрасте между реальным положением дел (тирания, цензура, произвол властей) и иллюзорным, розовым миром, который рисует опьянение. Тематика:- Социальное лицемерие и приспособленчество.
- Протест против режима, выраженный в форме самоиронии.
- Разрушительная сила иллюзий и попытка «уйти» от реальности.
- Сатира на церковь («иезуиты»), цензуру и продажное правосудие («мудрость господина прокурора»).
- 1 стакан: Призыв к примирению и отказу от сатиры.
- 2 стакана: Превращение тюремщиков в «ангелов», восхваление прокурора.
- 3 стакана: Галлюцинация о «свободных газетах» и милосердии иезуитов (самый острый сатирический момент).
- 2 бутылки: Пьяные слезы умиления и пророчество о крушении тюрьмы от «веянья свободы» (проблеск истины).
- Тюрьма — метафора несвободной Франции времен Реставрации.
- Вино и стакан — двигатель сюжета, средство ухода от реальности и одновременно ключ к саморазоблачению героя.
- Лирический герой — «маленький человек», заключенный, который пытается заглушить голос совести, но на пике опьянения проговаривается о настоящей свободе.
- Ангелы в мундирах / иезуиты / прокурор — олицетворение репрессивного аппарата власти.
- Ирония и гротеск: Автор использует прием «переворачивания» смыслов. Чем больше пьет герой, тем абсурднее его «прозрения» (свободная пресса, добрый иезуит).
- Сатирический пафос: Под маской хвалебной песни скрыта злая насмешка над политическим режимом.
- Рефрен: Повторяющиеся строки о тюрьме и бессилии создают мрачный фон, напоминающий о том, какой ценой даются эти «радужные» видения.
- Просторечная лексика и песенный ритм, имитирующий народную застольную.
Рекомендуемые референсы для прочтения:
- Омар Хайям — «Рубаи» (философские мотивы вина и быстротечности жизни).
- Франсуа Вийон — «Баллада о повешенных» (трагическая ирония судьбы и тюремные мотивы).
- Александр Пушкин — «Вакхическая песня» (противопоставление тьмы просвещению и радости).
- Алексей Толстой — «Поток-богатырь» (сатира на российскую действительность).
- Владимир Высоцкий — «Ноль семь» (тема алкоголя и ухода от реальности в советском контексте).


