Дешевое и дорогое издание
Как, мои песни? И вы in-octavo?
Новая глупость! На этот-то раз
Сами даете вы критикам право
С новою злобой преследовать вас.
Малый формат ваш для глаз был отводом,
В большем — вас больше еще разбранят,
Кажется мошка сквозь лупу уродом…
Лучший формат для вас — малый формат.
Вмиг Клевета вас насмешкою встретит:
«Столько претензии в песнях простых!
Видно, певец в академики метит,
Хочет до Пинда возвысить свой стих».
Но так высоко не мечу я, право,
И понапрасну меня в том винят.
Чтоб сохранить вам народности славу,
Лучший формат для вас — малый формат.
Вот уж невежда толкует невежде:
«Я освистать трубадура велю.
Ради награды, в придворной одежде
Песни свои он несет королю».
Тот отвечает: «И то уж находит
Их недурными король, говорят…»
Так на монарха напраслину взводят…
Лучший формат для вас — малый формат.
В скромном формате вы были по нраву
Там, где искусство не сеет цветов:
Труженик бедный найти мог забаву,
Сунув в котомку мой томик стихов.
По кабачкам, не нуждаясь в подмостках,
Темными лаврами был я богат,
Славу встречая на всех перекрестках.
Лучший формат для вас — малый формат.
Я, как пророк, даже в пору успеха
Мрак и забвенье предвижу за ним:
Как бы ни громко вам вторило эхо —
Звуки его исчезают, как дым.
Вот уж венок мой ползет, расплетаясь…
Красные дни и для вас пролетят,
С первым же ветром исчезнуть сбираясь…
Лучший формат для вас — малый формат.
Разбор стихотворения классика «Беранже Пьер-Жан» — «Дешевое и дорогое издание»
Анализ стихотворения «Дешевое и дорогое издание»
Стихотворение Пьера-Жана Беранже «Дешевое и дорогое издание» представляет собой остроумную и ироничную рефлексию поэта о судьбе своих произведений в зависимости от формата их издания. Это не просто размышление о книгопечатании, а метафора взаимоотношений поэта с обществом, критикой, властью и, в конечном счете, с вечностью.
Основная тема и идея:
- Тема: Противопоставление дешевого, народного издания — дорогому, «академическому». Беранже защищает право своей поэзии оставаться доступной и «малой» по форме, но близкой народу.
- Идея: Истинная ценность поэзии не в роскошном оформлении или громких титулах, а в её способности говорить с простым человеком. «Малый формат» — это символ народности, искренности и свободы от лицемерных условностей большого света.
Композиция и сюжет:
Стихотворение построено как монолог-размышление, пронизанный повторяющимся рефреном: «Лучший формат для вас — малый формат». Каждая строфа раскрывает новый аспект этой идеи:
- 1-я строфа: Поэт иронизирует над новым, большим форматом, который, по его мнению, лишь привлечёт излишнее внимание критиков («через лупу уродом»).
- 2-я строфа: Критика упрекает поэта в амбициях («в академики метит»), но Беранже отрицает это, подчёркивая свою связь с народом.
- 3-я строфа: Сатира на невежд и придворные интриги. Поэта обвиняют в желании угодить королю, что полностью противоречит его репутации вольнодумца.
- 4-я строфа: Апофеоз «малого формата». Поэт вспоминает, как его стихи были дороги простому труженику, который носил томик в своей котомке. Истинная слава для него — признание в народе, а не при дворе.
- 5-я строфа: Философское заключение. Даже успех скоротечен («как дым»), и любые лавры увянут. Единственная надёжная ценность — это скромная, но искренняя связь с читателем.
Художественные средства:
- Рефрен: Повтор строки «Лучший формат для вас — малый формат» придаёт стихотворению ритм заклинания и подчёркивает главную мысль.
- Ирония и сатира: Беранже высмеивает критиков («Клевета вас насмешкою встретит»), невежд и придворные нравы.
- Метафоры: «Мошка сквозь лупу уродом», «славу встречая на всех перекрестках», «венок мой ползет, расплетаясь» — яркие образы, делающие мысль зримой.
- Разговорная интонация: Стихотворение звучит как живая речь, что характерно для песен Беранже.
Жанр: Лирическое стихотворение с элементами сатиры и философской лирики, близкое к жанру поэтического манифеста.
Значение: Беранже защищает не просто формат книги, а целую поэтику — демократичную, обращённую к простому человеку. Он отвергает «высокое» искусство ради искусства, заявляя о своей народности. Стихотворение актуально как размышление о подлинных ценностях в искусстве, которые не зависят от внешней помпезности.
Рекомендуемые для прочтения стихи:
- Пьер-Жан Беранже — «Моя республика», «Старый капрал», «Господин Искариотов».
- Николай Некрасов — «Размышления у парадного подъезда», «Кому на Руси жить хорошо» (поэма о народной жизни).
- Владимир Маяковский — «Послушайте!», «Необычайное приключение, бывшее с Владимиром Маяковским летом на даче» (поэзия как голос улицы и эпохи).
