Vieux saxe

Гирляндой алых роз я связан осторожно
Амуром, баловнем мечты
И взят в истомный плен — и бегство невозможно, —
Когда на прелесть красоты
Глядел, не чувствуя, как прочными венками
Меня он ловко овивал,
Как он меня разил звенящими стрелами
И в сердце пламень зажигал.