Атака лёгкой кавалерии
Долина в две мили — редут недалече…
Услышав: «По коням, вперед!»,
Долиною смерти, под шквалом картечи,
Отважные скачут шестьсот.
Преддверием ада гремит канонада,
Под жерла орудий подставлены груди —
Но мчатся и мчатся шестьсот.
Лишь сабельный лязг приказавшему вторил.
Приказа и бровью никто не оспорил.
Где честь, там отвага и долг.
Кто с доблестью дружен, тем довод не нужен.
По первому знаку на пушки в атаку
Уходит неистовый полк.
Метет от редута свинцовой метелью,
Редеет бригада под русской шрапнелью,
Но первый рассеян оплот:
Казаки, солдаты, покинув куртины,
Бегут, обратив к неприятелю спины, —
Они, а не эти шестьсот!
Теперь уж и фланги огнём полыхают.
Чугунные чудища не отдыхают —
Из каждого хлещет жерла.
Никто не замешкался, не обернулся,
Никто из атаки живым не вернулся:
Смерть челюсти сыто свела.
Но вышли из левиафановой пасти
Шестьсот кавалеров возвышенной страсти —
Затем, чтоб остаться в веках.
Утихло сраженье, долина дымится,
Но слава героев вовек не затмится,
Вовек не рассеется в прах.
Разбор стихотворения классика «Теннисон Альфред» — «Атака лёгкой кавалерии»
Анализ стихотворения «Атака лёгкой кавалерии»
Стихотворение «Атака лёгкой кавалерии» (в оригинале The Charge of the Light Brigade) — одно из самых известных произведений Альфреда Теннисона. Оно было написано в 1854 году и посвящено реальному событию Крымской войны — героической, но трагической атаке британской лёгкой кавалерии под Балаклавой.
Тема и основная идея: Центральная тема стихотворения — прославление воинской доблести, самопожертвования и верности долгу. Теннисон создаёт величественный образ солдат, которые, осознавая роковую ошибку приказа, безропотно идут на верную смерть. Идея произведения — прославление героизма, который сильнее инстинкта самосохранения.
Композиция: Стихотворение имеет классическую структуру повествования:
- Экспозиция: Зачин, вводящий в обстановку (долина, приказ).
- Завязка и развитие: Описание атаки, решимости кавалеристов, их столкновения с огнём артиллерии.
- Кульминация: Момент прорыва ("первый рассеян оплот") и трагический финал атаки.
- Развязка: Гибель всего полка и апофеоз славы — память о героях в веках.
Художественные особенности: Теннисон использует яркие образы, создающие эффект присутствия на поле боя:
- Эпитеты: "свинцовая метель", "чугунные чудища", "неистовый полк".
- Метафоры и олицетворения: "Долина смерти", "канонада гремит преддверием ада", "смерть челюсти свела".
- Динамика и ритм: Резкий, дробный ритм имитирует стук копыт и залпы орудий.
- Аллитерация: Повторение свистящих и взрывных звуков («с», «ш», «р») усиливает ощущение шума битвы.
Смысловая нагрузка: Особый акцент делается на контрасте между бездумной исполнительностью («приказа и бровью никто не оспорил») и трагической бессмысленностью жертвы. Теннисон не оправдывает командиров, отдавших гибельный приказ, но преклоняется перед мужеством солдат. Кавалеристы становятся символом "возвышенной страсти" и чести, которые перевешивают страх смерти.
Отрывок, представленный для анализа, является вольным, но очень точным по духу и эмоциональному заряду переводом, передающим весь трагизм и величие оригинала.
Рекомендации для прочтения:- Если вас тронула тема рыцарской доблести и чести, обратите внимание на стихи Роберта Льюиса Стивенсона, в частности его баллады.
- Близкие мотивы суровой мужественности и фатализма можно найти в поэзии Редьярда Киплинга.
- Для тех, кто ценит эпичность и трагизм в описании исторических событий, будет интересен Адам Мицкевич.
- Тема долга, чести и самопожертвования ярко раскрыта в стихах Николая Гумилёва.
