Мышь городская и мышь деревенская
Пошла изъ города мышь въ красной день промяться,
И съ сродницей своей въ деревнѣ повидаться.
Та мышь во весь свой вѣкъ всс въ закромѣ жила,
И въ городѣ еще ни разу не была.
Какъ стали ужинать, мышь градска говорила,
Какая тамо жизнь, и очень то хвалила:
Ты ѣшъ простой здѣсь хлѣбъ, а я тамъ сахаръ ѣмъ,
Что ради тамъ господъ, и я питаюсь тѣмъ.
Про сахаръ много разъ сестрица я слыхала,
Однако я ево и съ роду не ѣдала,
Та говорила ей, попотчивай меня.
А та симъ лакомствомъ сестру свою взманя,
Отвѣтствовала ей: коль хочешъ то отвѣдать,
Такъ завтра ты ко мнѣ пожалуй отобѣдать.
И здѣлалося такъ. Тутъ сахаръ, сыръ, мяса,
Такова гостья ввѣкъ не видѣла часа.
Но какъ ихъ повара за кушаньемъ застали,
Съ какою трусостью они отъ нихъ бѣжали!
И только лишь ушли, анъ кошка имъ въ глаза,
Ужасняе еще и перьвыя гроза.
Ушли и отъ тоя, и тутъ была удача.
Но гостья у сестры домой просилась плача:
Пожалуй поскоряй сестрица отпусти,
Ѣшъ сахаръ ты одна, и съ городомъ прости,
Я сладкихъ ѣствъ твоихъ во вѣкъ не позабуду;
А впредь, доколь жива, на такой обѣдъ не буду.
Разбор стихотворения классика «Сумароков Александр» — «Мышь городская и мышь деревенская»
Анализ стихотворения «Мышь городская и мышь деревенская»
Стихотворение Александра Сумарокова «Мышь городская и мышь деревенская» является классическим образцом русской басни XVIII века, написанной в жанре нравоучительной аллегории. Произведение представляет собой переложение известного античного и европейского сюжета (восходящего к басням Эзопа и Лафонтена), но адаптированное к русской литературной традиции того времени.
Сюжет и персонажи
В основе стихотворения лежит контраст между двумя мирами:
- Городская мышь — персонаж, символизирующий суету, соблазны и опасности цивилизации. Она хвастается своей «сладкой» жизнью, где вместо простого хлеба — «сахар, сыр, мяса».
- Деревенская мышь — воплощение простоты, покоя и безопасности. Она никогда не была в городе и искренне любопытна, но в итоге оказывается напугана до смерти.
Композиция и конфликт
Сюжет развивается линейно. Сначала — встреча родственниц, затем — приглашение и пир в городе. Кульминация наступает в момент нападения поваров и кошки. Развязка — паническое бегство и горькое разочарование деревенской мыши. Главный конфликт заключается в столкновении двух ценностей: внешнего блеска, сопряженного с риском, и внутреннего уюта, основанного на скудной, но надежной жизни.
Идея и мораль
Мораль басни Сумарокова ясна и отчетлива: лучше быть сытым и свободным в тихой, уединенной жизни, чем вкусно есть, но постоянно дрожать от страха в городе. Деревенская мышь в финале решительно отвергает лакомства, предпочитая им жизнь без угроз. Эта мысль перекликается с философией стоицизма и эпикурейства: счастье не в изобилии, а в отсутствии страданий и страха.
Художественные особенности
- Язык и стиль. Сумароков использует архаичную лексику («промяться», «закрома», «яство»), что придает тексту торжественность и стилизацию под античную классику.
- Диалог. Басня построена на живых диалогах, что делает ее драматичной и динамичной.
- Гротеск и гипербола. Описание ужаса (повара, кошка) намеренно преувеличено, чтобы подчеркнуть разницу между мирами.
- Ритмика. Вольный ямб и парная рифма (aabb) придают повествованию легкость, характерную для басенного стиха.
Значение в творчестве Сумарокова
Сумароков, как один из основоположников русского классицизма, часто обращался к басенному жанру. В «Мыши городской и мыши деревенской» он развивает тему социального неравенства и иллюзорности роскоши, но делает это не в форме политической сатиры, а в виде универсальной житейской мудрости. Стихотворение учит ценить истинные, а не мнимые блага.
Референсы-рекомендации для прочтения
Если вас заинтересовала философия простоты и противопоставление деревни и города в поэзии, рекомендуем обратить внимание на стихи Александра Сумарокова (другие его басни), а также на творчество Ивана Крылова (басни на морально-бытовые темы) и Михаила Лермонтова (философские мотивы одиночества и бегства от мира). Для более глубокого погружения в русскую классическую поэзию советуем прочесть стихотворения Александра Пушкина.
