Люблю ли тебя? ДС

Виктор 50

Волим ли те?

Драгана Старчевич

Волим ли те?

Пуно

Мало

Нимало?

Не знам више

Тише!

Срце!

Волим ли те?

Још увек

Данас

Сада?

Није ми јасно

Не тако гласно!

Срце!

Волим ли те?

Ко зна...

Зна!

Срце!

Волим ли те?

Волим ли?

Волим!?

Молим?

Београд, 26.8.1981.

перевод с сербского:

Люблю ли тебя?

Много

Мало

Не мало?

Не знаю больше

Тише!

Сердце!

Люблю ли тебя?

Всё ещё

Сегодня

Сейчас?

Мне не ясно

Не так громко!

Сердце!

Люблю ли тебя?

Кто знает...

Знает!

Сердце!

Люблю ли тебя?

Люблю ли?

Люблю!?

Пожалуйста?

фото автора

Отзывы

Светлана Ветер18.06.2024

Лучше не бывает! И перевод, как всегда, прекрасен, и стихи! Благодарю от души, дорогой Вик, за приобщение к удивительному миру красоты! Счастья! Счастья!

Виктор 5018.06.2024

Светлана Ветер, Большое Спасибо, Светлана! Счастья вам и благополучия!

NIKA20.06.2024

ПОНРАВИЛОСЬ !

Виктор 5020.06.2024

NIKA, Благодарю Вас!

Skylark29.06.2024

Замечательно, Вик! Душевно и трогательно! Очень понравилось!

Виктор 5030.06.2024

Skylark, Спасибо большое!

Лаврик Андрій05.04.2025

Трогательная любовная лирика. Браво!