Riders On The Storm - The Doors
Аудиозапись
Перевод песни Riders On The Storm Американской группы The Doors с альбома L.A. Woman (1971)
МЧАЩИЕСЯ В ШТОРМ
Мчащиеся в шторм,
Мчащиеся в шторм.
В том доме всяк рождён,
В том мире брошен он -
Как без кости пёс цепной и
Без ролей актёр -
Мчащиеся в шторм.
Это душегуб в пути,
Его ум словно жабья слизь.
Каникулы продли -
Поиграй с детьми.
Коль уступишь ему путь ты
Сгубит всю семью -
Душегуб в пути, да.
Крошка, парня полюби,
Крошка, парня полюби -
Под руку возьми,
Вникнуть помоги.
Весь свет в руках твоих и
Бесконечна жизнь -
Парня полюби, да.
Мчащиеся в шторм,
Мчащиеся в шторм.
В том доме всяк рождён,
В том мире брошен он -
Как без кости пёс цепной и
Без ролей актёр -
Мчащиеся в шторм.
RIDERS ON THE STORM
Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm
There's a killer on the road
His brain is squirmin' like a toad
Take a long holiday
Let your children play
If ya give this man a ride
Sweet memory will die
Killer on the road, yeah
Girl ya gotta love your man
Girl ya gotta love your man
Take him by the hand
Make him understand
The world on you depends
Our life will never end
Gotta love your man, yeah
Riders on the storm
Riders on the storm
Into this house we're born
Into this world we're thrown
Like a dog without a bone
An actor out alone
Riders on the storm
