Последнее ПРОСТИ

Моето последно стихотворенине -

Красимир Георгиев

 

Доизцеждам душата си,

но почти нищо не е останало.

Само капчица мъка,

капчица болка,

е, може би и капчица с аромат на бадеми.

Няма я любовта,

няма я дори омразата.

Как тогава да завърша

проклетото стихотворение?

 

Последнее ПРОСТИ!

 

Как выразить ПОСЛЕДНЕЕ «ПРОСТИ!»,

Когда в Душе

лишь Жизни послевкусие

и жалкий одиночества НАБАТ:

Ни ненависти злой и ни благой Любви,

А капли боли, мук

и ... юношеской грёзы аромат?..

 

Перевод с болгарского dmitrievitch