Я встретил тебя...

Из Лю Чанцин, 8 век н.э.

 

Я встретил тебя, нас свела в одночасье дорога,

За тысячи ли вдалеке от родного порога.

Здесь в чуждом краю нас не греют поля и просторы,

Враждебно мерцают вдали бледно-синие горы.

 

В сожжённых войною домах, что с тобой мы спалили,

Недавно совсем ещё люди ругались, любили...

Повсюду трава проросла сквозь золу пепелища,

Слезами умоются те, чьи здесь были жилища.