История одного знакомства - Czerwone Gitary
Аудиозапись
Моря шум, чаек крик,
Золотого пляжа блик -
Летним днём это мне
Вновь напомнит о тебе.
Всё напомнит о тебе.
Я пришёл в сквер, а пёс
Вслед за мной газету нёс.
Ты тогда в первый раз
Усмехнулась, видя нас.
Улыбнулась в первый раз.
И с тех пор день за днём
Уносили нас вдвоём.
Утром сквер или пляж,
И до сумерек мол - наш,
Мол до сумерек был наш.
Лето шло, дни текли,
Но каникулы прошли.
И настал день, когда
Мы расстались навсегда.
Мы расстались навсегда.
Моря шум, чаек крик,
Золотого пляжа блик -
Летним днём это мне
Вновь напомнит о тебе.
Всё напомнит о тебе.
Отзывы
Матвеева Галина14.05.2024
Виктор! Браво!
Такую песню пели вожатые в пионерском лагере, а мы - пионеры подпевали!
Немного другие слова: "Шум волны и летний зной, стоны чаек над волной, Это всё каждый день говорит мне о тебе! Шала, ла, лала, шалала!..."
Хорошее исполнение! БРАВО!!!
Вик Крой14.05.2024
Галина, Я нашл самый точный перевод, хотя пел её тоже несколько иначе. Ну и мелодию снял в точности. Спасибо, Галя, приятно, что песня понравилась Вам.
