Допрежь
Допрежь* исторгнуться руладами
и думать, что Она поймёт,
прикинь, какого поля ягода
и в свой ли лезешь огород?
Два друга плавают в тумане -
не видят счастья в шалаше:
один попал - "не то в кармане!"
второй попал - "не то в душе!"
Спешим, куда не зная сами!
Чего ни попадя - не ешь!...
О, да светись перед глазами
старо-славянское - "допрежь"!
-------
* растолковывается - "перед тем, как",
а точнее - "чуть ранее, чем прежде".
Отзывы
der1941bent77(Ю.Прытков)17.04.2024
По-всякому пытался перевести. Заинтриговал!
Ефимов Владимир17.04.2024
Юрий,всё просто, это слово есть в некоторых словарях, а немцы
на своём "рубленном" языке говорят: vor allem - прежде всего!.))
Ефимов Владимир17.04.2024
P.S.
Юрий, иной раз полезно открыть поисковик и...покопаться!.)))

