Om namo bhagavate

Om namo bhagavate (1)

Кто (2) Знает (3) Суть (4), Васудев (5)?

Кто знает Мир (6), Ума (7)-Мать (8)?

То (9), Чего не дано людям (10) знать?

 

Om namo bhagavate

Весть мир Здесь (11,12), Васудев.

Весь (13) мир - С-О-З-Н-А-Н-И-Е (14)

Весь мир-П-О-З-Н-А-Н-И-Е (15)

 

 

Прим.

 

1. Сокращенная "лунная" мантра- база интегральной йоги Шри Ауробиндо.

 

2. ОМ АХАМ БРАХМАСМИ -пер.санскрит "Я есть Брахман".

 

3. САТ- пер. санскрит ""Истина".

 

4 ОМ ТАТ САТ, -пер. санскрит "Я есть То".

 

5 Васудев- "Литературное воплощение Бога".

 

6. Мир- пер. санскрит материальный мир.

 

7.-8 УМА-Мать - одно из обращений к Парвати, супруги Господа Шивы.

 

9. ОМ ТАТ САТ, -пер. санскрит "Я есть То".

 

10. Люди- пер. санскр. "Пуруша"

 

11-12 Здесь- "Анахата" сердечная чакра.

 

13. Весь- пер.санскр "пурнам".

 

14 Сознание-пер.санскр "Самвит " как аспект Радхарани.

 

15. Познание- "asato ma sadgamaya tamaso ma jyotirgamaya mrtyorma amritam gamaya"

 

 

 

декабрь 2023