Уильям Блейк Leave, O leave me to my sorrows

Буданцев Евгений

Уйди, оставь меня в печали;

Чтоб мне сидеть да исчезать,

Покуда духом я не стану,

Утратив глиняную стать.

Тогда любой, кто в лес решится

Пойти нехоженой тропой,

Во мраке тень мою увидит,

Услышит в ветре голос мой.

***

Leave, O leave me to my sorrows;

Here I'll sit and fade away,

Till I'm nothing but a spirit,

And I lose this form of clay.

Then if chance along this forest

Any walk in pathless way,

Thro' the gloom he'll see my shadow

Hear my voice upon the breeze.

© Copyright: Евгений Буданцев, 2022

Свидетельство о публикации №122092007952