Имант Зиедонис И неохота жить мне дальше
Перевод адаптация с латышского языка.
***
И неохота жить мне дальше.
Хотелось бы пожить назад.
Слова мои бледней все чаще,
И жизни этой я не рад.
Мне встать бы где-то, в ту сторонку,
Где молят из муки зерно...
Так неохота жить мне дальше,
Но жить назад мне не дано.
***
Un negribas vairs dzivot talak,
Ta gribas dzivot atpakal'.
Skan vardi balak, arvien balak…
Un negribas vairs dzivot talak.
Bet noiet kaut kur klusu mala,
Tur, kur no miltiem graudus mal…
Ka negribas vairs dzivot talak,
Bet gribas dzivot atpakal'.
© Copyright: Евгений Буданцев, 2020
Свидетельство о публикации №120070508848
