БОЮСЬ --- Слова Расула Гамзатова (русский перевод Якова Козловского), музыка Яна Френкеля
Аудиозапись
Я снова сам себе перечу,
Как будто сам с собой борюсь.
Боюсь, что я тебя не встречу
И встретиться с тобой боюсь.
Тобой протянутую руку
Боюсь в ладонях задержать,
Боюсь, испытывая муку,
И слишком быстро отпускать.
И вновь тайком из странствий дальних
К тебе единственной стремлюсь,
Боюсь я глаз твоих печальных,
Но и веселых глаз боюсь.
Боюсь — не все во мне ты видишь,
Боюсь, всё видишь без труда,
Боюсь, что скоро замуж выйдешь,
Боюсь — не выйдешь никогда.
Какие ждут меня событья?
Предвидеть это не берусь.
И о тебе боюсь забыть я,
И вспоминать тебя боюсь.
А вдруг, как многие когда-то,
С тобой прославимся, любя…
И за тебя мне страшновато,
И за тебя, и за себя.
Отзывы
Кузахмедов Марат Кустарь.17.01.2024
Очень хорошо друг!
Вик Крой17.01.2024
КУСТАРЬ., Спасибо, Марат,от души!
Лидия17.01.2024
Здорово! Какие проникновенные строки песни и, конечно же, исполнение. Спасибо, Вик.
Вик Крой17.01.2024
Лидия, С юности люблю эту песню! Рад, что тебе понравилось, Лидочка!)
Автономова Светлана17.01.2024
надо же, какие метанья у мужчин...
а я и не думала...
думала, что они как атомоходы прут напролом...
очаровательные строки....
спасибо, Вик....
мягкий голос у тебя...
наполняет комнату собой...
слушаю-слушаю....
спасибо тебе...
прям суперская работа....
и музыка Яна Френкеля, и перевод Якова Козловского, и слова Расула Гамзатова....
И твой голос, Вик, который давно стал родным....
в который раз прослушиваю эту работу твою...
очень близко мне то, о чем ты в ней поешь..
еще раз благодарю тебя....
Вик Крой17.01.2024
Светлана, Ланочка!Твой отзыв, как масло под сердце! Я очень ценю наше с тобой общение и дружбу в целом!Обнимаю!
Автономова Светлана17.01.2024
Вик Крой, слова эти дорогого стоят....обнимаю взаимно....
Шерридан Элли17.01.2024
А девушке опять не спится –
Сомнения в её глазах,
Боится боль доставить принцу,
Боится друга потерять....
Его протянутую руку
Так страшно ей не удержать,
Не быть им никогда друг с другом,
Но и не хочется терять...
----------------------------------
Замечательное исполнение, Вик. По-настоящему красивая песня. Трагичная и одновременно светлая...
Вик Крой17.01.2024
Шерридан Элли, Благодарю тебя, Элли,за такой душевный отзыв и стихи!
Рекун Вадим17.01.2024
Очень хорошо получилось, но звучит довольно грустно, мне нравится!:)
Вик Крой17.01.2024
Вадим, Спасибо, коллега! РАд твоему отзыву!
Адусия07.02.2024
ПРИВЕТ, А я слушаю и думаю ,музыка знакомая,и тут раз - Ян Френкель ,я то в тексте сразу не заметила!
Пение ,..класс и гитара звучит как надо по настроению.Понравилось!
Вик Крой07.02.2024
Адусия, Спасибо!!
