Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Жду весну АА

Жду весну АА
Чакаю вясну...
Анна Атрощенко
Вецер завываў за вокнамі ўсю ночаньку. А раніцай неба праслязілася, па балконным шкле паплылі слязінкі... Восень, нібыта развіталася з намі, а наперадзе -- зіма.
 
перевод с белорусского:
 
Ветер завывал
всю ноченьку за окном.
Утром небо прослезилось
и заплакал от дождя балкон.
Осень заглянула,
попрощалась с нами, она.
В ноябре её быстро
потеснила зима.
 
фото автора
Отзывы
10.01.2024
Спасибо за перевод, очень понравилось! Фото изумительное, просто красота! С теплом и уважением! Виктор, с наступающими праздниками Вас!
Виктор 5011.01.2024
Фотина, Спасибо, Светлана! Решил прозу переложить в стих.
Фотина11.01.2024
Виктор 50, и прекрасно получилось! Благодарю Вас! С теплом и массой наилучших пожеланий!
Виктор 5011.01.2024
Фотина, Большое спасибо, Светлана!
Прекрасны и стихи, и перевод! Благодарю, дорогой Вик, с признательностью и восхищением! Счастья! Здоровья! Вдохновения!
За чудесный подарок - благодарю от всего сердца!
Виктор 5014.01.2024
Светлана Ветер, Огромное Спасибо, Светлана за отзыв и за подарок! Всегда вам рад!
Замечательные строки. Отлично получилось.
Виктор 5015.01.2024
Елисей, Спасибо, Елисей! Рад, что понравилось.
26.04.2024
ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ СТРОКИ НА ДВУХ ЯЗЫКАХ ! БРАВО ОТ ДУШИ !
Виктор 5020.05.2024
NIKA, Благодарю Вас!