ПІД СПІВ ХУРДЕЛІ (ПОД ПЕНИЕ ВЬЮГИ)
Творчий тандем із Іриною Славною
Олександр Киян
Заспівали хурделі пісень
І сніжинки щось в небі малюють.
Вітер хмари за обрій несе -
Сьогоденням вдягає минуле.
У проміння коріння товсте,
Та пробитися ззовні безсиле.
Хай Кохання в снігу проросте,
Його Мрія в собі відносила.
Почуттів невгамовний кортеж
Відшукав всі стежини до Серця.
Від Душі ти ключі підбереш,
Там завжди тобі місце знайдеться.
Заспівають весільних пісень
Нам хурделі вночі й на світанні...
Знай, Життя ще не пройдено все,
Ще не зроблені кроки останні!
Irisha Slavnaya
Сніжний в Місті кружляє кортеж
І звучить скрізь Хурделі реприза.
Ти не тільки у мріях живеш, -
Ти… у серці давно поселився.
Збилась я з підрахунку тих днів,
Коли знову тебе я побачу.
Навіть Грудень уже посивів,
Не діждавшись тих наших побачень.
Мені б тільки в обіймах твоїх
Вмить забути шляхів крутих терни.
Хай твій дотик м*який, немов сніг,
Палке Літо до мене поверне.
Я у ніжних вустах потону
Без надії на свій порятунок.
Щоб пізнати чуттів глибину,
Ще прийду я… по свій поцілунок.
Мира и Любви Вам всем!
Стихи о Любви
Отзывы
Олен Екатерина26.12.2023
Дуже гарний вiрш
Киян Александр26.12.2023
Щиро дякую, Катюше! Обіймаю!
Arabica26.12.2023
Саш, надо хотя бы подстрочник перевод ;) Не все ж понимают язык. Я и то не всё разобрала. На прошлые твои стихи постараюсь попозже сделать ;)
Киян Александр26.12.2023
Спасибо, Солнце , извини сейчас не до этого.Кстати я и выставил специально надеясь на тебя.Обнимаю!
Arabica26.12.2023
Александр, :)
Владимир Реут26.12.2023
Замечательно!!! Очень понравилось!!!
Киян Александр26.12.2023
Владимир, Спасибо, Друг! Приятно, что хоть что-то разобрал! Я не успеваю просто перекладывать.Удачи!
Романюк Александр27.12.2023
ПРЕВОСХОДНО МИХАЛЫЧ, ХОТЯ И ПОЛОВИНЫ НЕ ПОНЯЛ!!!!!!!!!!!
Киян Александр27.12.2023
Александр, Спасибо, Друг! Приятно, что хоть что-то разобрал! Я не успеваю просто перекладывать.Удачи!
Романюк Александр28.12.2023
Александр, ПИШИ, ПИШИ МИХАЛЫЧ! СЛАВА БОГУ, ХОТЬ ЭТО ЗАПРЕТИТЬ НАМ НИКТО НЕ МОЖЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Кузахмедов Марат Кустарь.28.12.2023
Понимаю я по украински служил в прикорпатье и за корпатье!!!Здорово друг!!!
Киян Александр28.12.2023
Марат, Спасибо, Друг! Приятно, что хоть что-то разобрал! Я не успеваю просто перекладывать.Удачи!
АКостин30.12.2023
Приветик Саша и Ирина! Замечательные стихи. Хотел сделать подстрочник, но сильно уходит красота ціх вірщів. З наступаючим Новим роком! Нехай доля усміхається вам, зорі становляться в один ряд, а ваші діточки ростуть щасливими, та багатими!
Киян Александр01.03.2024
АКостин, Спасибо, Друг! Удачи!
NIKA01.03.2024
НУ, ЧТО-ТО И Я ПОНЯЛА ! БРАВО ЯРКОМУ ТАНДЕМУ !
С ТЕПЛОМ ОТ ДУШИ !
Киян Александр01.03.2024
Спасибо, Ниночка! Обнимаю!,
