Русская девушка
Вот и спешу, --
Быстро кину деньги в сумку я…
Как дурь, --
Мне вернутся в рóдную страну…
Скорей, --
Я не знала, есть ли этому…
Запрет…
Припев:
Я же простая девушка Руси,
В жилах водка лишь течёт,
В танце мой партнёр -- медведь,
И на части душу рвёт...
В танце мой партнёр -- медведь,
И на части душу рвёт...
Знай же вот --
Как обычно, чтобы позабыть…
Закон!
Если любишь ты при этом, --
То, как танк, --
Сходишь ты с ума так, что --
Ограбишь банк.
Припев
Отпусти (Дай уйти),
Никогда не буду больше…
Я просить.
В щёки ты позволь поцеловать –
Три раза, --
Такова традиция, не
Дивись же так!
Припев (…х2)
...
---
Submitted t LT by AN60SH on 2012-11-25
Author's comments:
Спасибо за перевод Ирине (Mikitevich)
***
Russian girl
(от Женя Любич)
I am in a rush,
I just have to pack my bag with cash,
that flush,
and it's certain to get back
to my country,
didn't know that it's forbidden,
I'm sorry...
I am... just a simple Russian girl,
I've got vodka in my blood,
So I dance with brown bears,
And my soul is torn apart...
So I dance with brown bears,
And my soul is torn apart.
Now you know ---
It is common to forget
about the law,
When especially you love ---
it's like a tank,
it can drive you mad so you...
can rob a bank.
I am just a simple Russian girl,
I've got vodka in my blood,
So I dance with brown bears,
And my soul is torn apart...
So I dance with brown bears,
And my soul is torn apart.
Let me go,
I won't ever try to do this
anymore,
If you let ---
I'll kiss you in your... chicks
three times,
This is a tradition, don't you be surprised!
I am just a simple Russian girl,
I've got vodka in my blood,
So I dance with brown bears,
And my soul is torn apart...
So I dance with brown bears,
And my soul is torn apart.
... .... .....
I am just a simple Russian girl,
I've got vodka in my blood,
So I dance with brown bears,
And my soul is torn apart... ....
So I dance with brown bears,
And my soul is torn apart...
---
Submitted by Mikitevich on 2012-02-03
