Любовь мертва
вольный перевод "Dead love" A.C.Swinburne
Любовь, сраженная мечом, лежит распята
И бела как птица на когтях орла,
Но промелькнувшая душа, увидев то, не поняла –
Любовь мертва
И сердце, что любви той пело,
Как соловьи поют умело,
Сейчас зарыто и хладно –
Там нет ни счастья, ничего
Мертвец, восстав вдруг из пыли, услышать может
Как они взывают к ней из-под небес,
Но та не слышит, и мертвец
Поймет: его любви - конец.
