ЗАЖМУРЬ ГЛАЗА ( перевод с белорусского)

Зажмурь глаза и ими станет сердце.

Пройди тот путь, что долго так искал .

Душа пусть сможет чувствами согреться.

Отыщет выход тот, кто заплутал.

 

Пусть зло забудет тот, кто мести хочет.

Врагам своим желает только смерть.

И пусть лобро идёт по свету. Впрочем , -

Не нужное, из памяти - стереть!

 

 

ЗАПЛЮШЧЫ. ВОЧЫ

ІЛЛЯ ЛУСКОВІЧ. 15,09,23

 

Заплюшчы вочы , імі стане сэрца,

Прайдзі той шлях, што доўга так шукаў.

Няхай душа пачуццямі ўзарвецца.

І знойдзе выйсце той, хто заблукаў.

 

Хай зло забудзе той, хто помсты хоча

І ворагам сваім жадае смерць.

Няхай дабро на гэтым свеце кроча.

А з памяці благое трэба сцерць.