ПРИЯТНО МНЕ ( Перевод с белорусского)

Приятно трогать мне людские души.

Стремясь словами их разворошить.

Прекраснейший наряд из мыслей сшить

.Пишу сонет всем сердцем и не трушу.

 

Я в сердце ощущаю наслаждениье,

беседуя с читателем вдали.

Как лебедь чёлн и он не на мели.

Он полон теплоты и возрожденья.

 

Живу я на земле так много лет.

Мне чувства все понять так нужно снова,

И отзывы глупцов, что их основа.

Всем существом не выношу навет.

 

Молчанье - золото..

Из серебра ценнее слово...

 

СВЕТЛАНА БРЕУС 30.07.023.

 

 

 

ПРЫЕМНА. МНЕ ,

 

Прыемна мне кранаць людскія душы.

Я іх імкнуся словам варушыць.

Прыгожае адзенне з думак шыць.

Таму пісаць санэты сэрцам мушу...

 

Я адчуваю ў сэрцы асалоду

ад гутаркі з далёкім чытачом

Як быццам бы плыве чароўны чоўне,

паўнюткі цеплыні і прахалоды.

 

Жыву я на зямлі ўжо шмат гадоў,

Мне пачуццё сваё аддаць патрэбна...

Я водгукаў пугаюся ганебных,

Усёй істотаю баюся чэрствых слоў.

 

Саромеюся жорсткасці высноў,

Маўчанне - золата.

Каштоўней

слова - срэбра.