На Санта Кларе

Когда тебя зовут Хуана Роза.

Тебе плевать на лютые морозы.

В Гаване пальмы опахалами у зданий

И очень много бесполезных знаний.

На Санта Кларе хочется развлечься,

Но разум призывает поберечься.

Мужчины там красивы и активны,

Но все их обещания фиктивны.

На Санта Кларе в ресторане Сибарит

Один мужчина пристально глядит

Куда-то вдаль, сквозь улицу и шум.

Хуану Розу ищет его ум.

Воспоминанья, для чего они?

Как яркие чудесные огни,

Зовут, зовут, но в прошлом двери нет.

Им там обоим по семнадцать лет.

Хуана Роза курит сигареты,

Считает дни, когда наступит лето

И ей воспоминания порою

Живей и ярче, как ее герою,

Мужчине, в ресторане Сибарит,

Который о любви своей грустит.

Но женщина-цветок Хуана Роза

Не ценит ни на грош о прошлом грезы.

Ей хочется развлечься в Санта Кларе,

Сходить в театр, петь под звук гитары

И румбу танцевать всю ночь под небом.

Хуана Роза нравится поэтам

И лучшие кубинские мужчины

Хуану Розу любят без причины.