Epytaphia Ducum Silesiae

“В лето Господне в декабрьские иды

Вроцлава умер хозяин и Лиды

Князь Болеслав по прозванью Чудесный

Вышел навеки из клети телесной.

 

Слава Отечества, князь Болеславе!

В рыцарстве, в доблести, в подвиге, в славе

Не было равных ему в государстве

В Польском едином незыблемом Царстве!

 

Сын именитого Генриха с Анной

Свыше нам послан небесною манной,

Внук короля Оттокара Пржемысла,

Светоч и столп сокровенного смысла!

 

Не было равных ему в королевстве,

Был он положен в украшенном месте

В церкви на хорах перед алтарём.

Только хорошее помнят о нём!»

 

* * *

 

Вот чтобы мы о покойном сказали:

Не был он тем о котором писали.

Князь Болеслав Долговязый и Лысый,

Кличка - Рогатка и Псих Белобрысый.

 

Скажем вернее для ясности большей,

Что он с тевтоном дружил, а не с Польшей.

С братьями князь воевал безуспешно

Земли и деньги деля их поспешно,

 

С кралей жене он своей изменял,

Гласу премудрости Божьей не внял…

Так для чего ж эпитафию эту

Мы за собою таскаем по свету?