Wolfgang Borchert. Legende. Вольфганг Борхерт. Легенда
Jeden Abend wartet sie in grauer
Einsamkeit und sehnt sich nach dem Glück.
Ach, in ihren Augen nistet Trauer,
denn er kam nicht mehr zurück.
Eines Nachts hat wohl der dunkle Wind
sie verzaubert zur Laterne.
Die in ihrem Scheine glücklich sind,
flüstern leis: ich hab dich gerne.
Каждый вечер коротает в сером
Одиночестве и жаждет радость.
Но в глазницах горе индевело,
Ведь он боле не придёт обратно.
Но однажды тёмной ночью ветер
Обратил обоих фонарём.
А они, обрадовавшись свету,
Тихо шепчут: хорошо вдвоём...
