Шаги

Виктор 50

Красимир Георгиев

СТЪПКИ

Ще ни забравят.

Ще бъдат забравени тези,

които са ни забравили.

Ще бъдат забравени и тези,

които са забравили тези,

които са ни забравили.

Ние сме стъпки в морския пясък,

които морето ще заличи.

перевод с болгарского:

Всех забывают.

Забудут и нас.

Забудут и тех,

которые забыли нас...

Для каждого,свой час.

Для ближних,такое горе.

Мы, как следы на песке,

которых смывает море.

фото автора

Отзывы

Светлана Ветер14.07.2023

Превосходная работа! Стихотворение потрясло глубочайшим смыслом! Благодарю от души, Вик! С теплом и добрыми пожеланиями!

Виктор 5014.07.2023

Светлана Ветер, Огромное СПАСИБО, Светлана, за отклик и за подарок! С наилучшими пожеланиями, Вик

Зуев Сергей Михайлович15.07.2023

Несколько грустно, но Ведь остались тёплые воспоминания о ярких моментах жизни. Хороший перевод, Виктор! Спасибо! С уважением и наилучшими пожеланиями!

Виктор 5017.07.2023

Сергей Михайлович, Спасибо, Серёжа! Согласен с тобой. Такова жизнь.

Благушина Любовь16.07.2023

СПАСИБО, ВИКТОР, ЗА ХОРОШО ПРОДЕЛАННУЮ РАБОТУ!!! СЛОВА ТЕКСТА ПОЛНЫ МУДРОСТИ! БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ!!!

Виктор 5017.07.2023

Любовь, Благодарю Вас, Любовь! Рад, что понравилось.

Липатов Елисей17.07.2023

Замечательная работа. Очень проникновенно.

Виктор 5017.07.2023

Елисей, Большое спасибо, Елисей!

Skylark26.07.2023

Прекрасная работа, Вик! Произведение очень тронуло душу... С теплом и уважением.