Кафес

Истина — взгляд Аллаха, часто блуждает рядом,

Ветром весенним тихо скользя у стен.

Пальцы мои пробегают от лада к ладу,

Мерно звучит напевами кеменче*.

 

Время течет неспешно в стенах кафеса,

Слышится шелест шелка святых страниц.

Я избегаю трона, судьбы, эфеса,

Как избегаю взглядов, дворцовых лиц.

 

В свете свечи украшаю Коран ночами,

Тихо молясь о несчастной своей судьбе.

Только одно, конечно, мой ум печалит -

Власти когда-то придется испить и мне.

 

Стоило думать - льется печальный возглас.

Траур туманом давит на наш дворец:

Серп Азраила ночью срезает колос,

Чтобы я утром принял златой венец.

 

Тяжкое бремя камнем разломит душу,

Грузен мой крест, но пора начинать джюлюс*.

За городской стеною палят из пушек,

Я же, надеюсь, снова в кафес вернусь.

 

2023г.

 

1. Кафес, от тур. Kafes - клетка — часть дворца Топкапы, используемая как тюрьма, в которой содержали престолонаследников Османской империи до возможного вступления на трон. В кафесе шехзаде получали образование, иногда устраивались состязания по борьбе, стрельбе из лука и вечера с танцами и музыкой.

2. Кеменче (кеманча, кемендже) — струнный смычковый инструмент типа лютни с длинной шейкой.

3. Джюлюс — тронная церемония в Османской империи, первый из церемониальных обрядов в процессе возведения султана на трон.