Дондок Улзытуев - Шулуун дээгуур миралзаад

Где с каменистым дном ручей

Подмерзший тальником иль ивой,

Мне пламя сердце охватило,

Где ты, осенняя тоска?

 

Где по загривкам конных троп

Подснежник поздний расцветает

И в мареве лазурном тает

Та осень, что земле близка…

 

И вот при ясном лунном свете,

Я вспомню юности те дни,

Когда ушла на край земли,

Моя любимая, где ты?

 

(с) поэтический перевод с бурятского языка Александр Мраков