Yesterday - The Beatles
Аудиозапись
Перевод песни Yestrday британской группы The Beatles с альбома Help (1965)
ВЧЕРА
День прошёл -
Все печали вроде бы увёл,
Но осталась все же где-то боль.
И я делю с тем днём юдоль.
Её я спросил: Ты куда? - Молчит она.
Я ей нагрубил - если б мне вернуть вчера!
Как-то вдруг
Стал не тем, кем был. Темно вокруг -
Тень ведет меня за кругом круг.
Вчера исчезло как-то вдруг.
Её я спросил: Ты куда? - Молчит она.
Я ей нагрубил - если б мне вернуть вчера!
День - дотла.
Мне вчера любовь игрой была,
А сегoдня я ищу тепла.
Я так хочу вернуть вчера!
Её я спросил: Ты куда? - Молчит она.
Я ей нагрубил - если б мне вернуть вчера!
День - дотла.
Мне вчера любовь игрой была,
А сегoдня я ищу тепла.
Я так хочу вернуть вчера!
YESTERDAY
Yesterday, all my troubles seemed so far away.
Now it looks as though they're here to stay.
Oh, I believe in yesterday.
Suddenly,
I'm not half the man I used to be,
There's a shadow hanging over me,
Oh, yesterday came suddenly.
Why she had to go
I don't know she wouldn't say.
I said something wrong,
Now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Why'd she had to go
I don't know she wouldn't say.
I said something wrong,
Now I long for yesterday.
Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.
Mm mm mm mm mm mm mm.
