БОЛЕЮ Я...(перевод с белорусского)

Болею, очень странно, как на пробу.

Наверно жить так - грусть и маета.

Беда моя не вирусы-микробы,

а лишь стихи, в которых клевета.

Шалят они,как озорные дети,

вдруг вдохновенье получив,как мяч.

И рвутся с ним на игры в интернете,

не слушая меня совсем,хоть плачь.

Слежу и их на волю ,,не пущаю,

чтоб не могли начать свою игру.

Пока допью свою я чашку чая

смотрю, а наглый стих на,,вершы.ру,,

И это ведь не шуточки. Нахальство!

Добрался сам и потянул других.

Тихо́нько расползалась моя,,паства,,.

Не знаю, возвратить смогу ли их.

Когда пересчитаю я потери,

Решаю всёже навестить врача.

Ведь в каждом сбой,ошибки. Я проверил!

И иглы пьяных ёжиков торчат.

Смотрите,люди,чтоб не уколоться.

Заразно рифмоплётство -наркота.

Не будет больше даже силы,хлопцы,

начать два слова с чистого листа!

 

ЛАЗЗАРРО. 25.04.11.

 

 

ХВАРЭЮ Я...

 

ХВАРЭЮ я. Ды дзіўная хвароба.

З такой,напэўна,доўга не жывуць.

Бяда мая не вірусы-мікробы,

а вершы,вершы,вершы -каламуць.

Сваволяць,як гарэзлівыя дзеці

натхненне падхапіўшы нібы мяч.

І рвуцца з ім гуляць па інтэрнэце.

Не слухаюць мяне,ну хоць ты плач.

Пільную іх. На волю не пушчаю,

Яны ж у белы свет употай пруць.

Пакуль дап,ю чарговы кубак чаю.

Зірну. А нейкі ўжо на ,,вершы.ру,,

Ну, гэта ўжо не жартачкі . Нахабства!

Забраўся сам ды й іншых пацягнуў.

Бо блохі распаўзлася мая ,,паства,,.

Не ведаю, ці некалі вярну.

Калі ж перачытаю, што згубіла,

Звярнуцца вырашаю да ўрача.

У кожным ,,болькі,, хібаў і памылак.

Бо іглы п,яных вожыкаў тарчаць.

Глядзіце людзі,каб не пакалоцца.

Зараза вершаплёцтва ,нарката.

Падхопіце, не будзе нават моцы

Согнаць аловак з чыстага ліста