Нет в Эдем пути назад - Blackberry smoke

Дручинин Валерий

Нет проторенных путей,

Не оставили мы метки,

Далеко зашли, и не

Повернуть назад, где предки.

О, моя жизнь,

Шанса нет пройти путь дважды.

О, мой ум

Держится за то, что знал однажды.

Ты хотел домой? Должен идти тогда.

Правильно иль нет, узнаешь без стыда.

Окунулись в реку, нам чистыми не стать.

Нет для нас пути в Эдем, пути назад.

Сердце в грязи благослови,

Воспоминанья выбрось все.

Я позволю с неба утренней звезде

Лить на путь мой ясный свет.

О, эта жизнь

Прогоняет всех подряд из рая.

И на этот раз

Я с холма скатился вниз, путь выбирая.

Ты хотел домой? Должен идти тогда.

Правильно иль нет, узнаешь без стыда.

Окунулись в реку, чистыми не стать.

Нет для нас пути в Эдем, пути назад.

--------------------------

"No Way Back To Eden"

There’s no well-beaten path

We left nothing along the way

Come too far to turn back

Let the chips fall where they may

Oh my life

I won’t get a chance to go thru it twice

Oh my mind

Is holding on to things I left behind

They say that you gotta go to know

That you wanna come home

There is no shame till you know

There’s right and wrong

We dipped ourselves in the river

But we never get clean

There’s no way back to Eden

From what I’ve seen

Bless my old black dirty heart

Throw these memories away

I’ll watch the sky for that morning star

And I will let it light my way

Oh this life

Is dragging us one and all out of paradise

Oh this time

Is over that hill and rolling down the other side

They say that you gotta go to know

That you wanna come home

There is no shame till you know

There’s right and wrong

We dipped ourselves in the river

But we never get clean

There’s no way back to Eden

From what I’ve seen