Первач и водка - Крис де Бург

Сделай покрепче, бармэн, мне коктейль.

Побольше в бокал мне, комрад, налей.

Руки трясутся, не чувствую ног.

Бардак в голове, я в городе этом чужак, одинок.

 

Сегодня играет рок-группа ништяк*,

Спой-ка негрустную песню, чувак**.

Мне с женщиной русской не спать никогда.

Пиво - отврат, еще хуже еда.

Льдинками слез студит чертов мороз.

Трудно поверить, неделю согреться не мог.

 

Первач и водка, вези, давай,

С московской ночи в Лос-Анджелесский рай,

Парень, играй!

 

Серьезное дело здесь в шпионаже.

Сыт я по горло, повыше даже.

В танце девица мне глазки не строй.

Ты ведь - агент. В КГБ сесть с тобой.

В этом "раю" замерзаю.

 

Первач и водка, вези скорей

Меня отсюда в теплые Ю-Эс-Эй,

В Лос-Анджелесе,отогрей!

-------—

Первач - самогон первой партии выгонки.

В американском английском крепкий спиртной напиток называют moonshine, что переводится как «лунное сияние». Романтичное имя самогон получил благодаря тому, что варили его при свете луны ночью, боясь попасться с поличным.

*Ништяк - неплохо.

**Чувак - человек, уважающий американскую культуру (слэнг стиляг)