ТРЕПЕТНАЯ ЛЮБОВЬ
Аудиозапись
К этой дате я всегда относился и отношусь с трепетом, любовью и воодушевлением. Это понятно всем, кто сегодня отмечает день Ангела, День студента, 85-летие со дня рождения Владимира Высоцкого, помнит Великомученицу Татиану. Для меня дата 25 января 2023 Лета знаменательна тем, что возраст любимой и любящей дочери пришёлся сегодня на цифру «41». Это год моего военного «выпуска» (рождения) и павшего в боях отца во время первой Керченско-Феодосийской операции Великой Отечественной войны в декабря 1941 года... Нет слов – одни эмоции, просто зашкаливают. Радость со слезами на глазах… Действительно, знаменательная дата и цифра – военная, мужественная, скорбная, любимая, родная.
Искренние поздравления всем причастным ко дню Ангела, дню Рождения, дню Студента и дню МГУ!
Крепкого здоровья, огромного счастья, бесконечной любви, благополучия и свершения всех планов, мечтаний и грёз!
«Te quiero y me quedo corto,
y no te beso porque te pinto,
y no te abrazo porque te estrujo…»
(La Lírica del Amor)
ТРЕПЕТНАЯ ЛЮБОВЬ*
(из цикла «Переводы»)
Люблю, как юнга в корабельной качке,
Готов на дно, лишь только б не страдать.
Я не целую – боюсь тебя испачкать,
Не обнимаю, чтобы не помять…
© Dr. Ivan Pesotskiy, 2019–2023
10.02.2019 – 25 января 2023 Лета
ИЛЛЮСТРАЦИЯ – из личного архива Автора (коллаж).
Аудиофайл: Julio Iglecias – El Amor.
__________________________________________________________________________________
