Д.Г.Байрон

 

(перевод из стансов)

 

Убегу в рассвет босой,

Где в лугах трава с росой,

Там меня туман обманет

И окутает собой

 

Убегу навстречу дню

По тропинке через поле,

Так соскучившись по воле

И по резвому коню

 

Мою душу ветер манит

Он мечты давно дурманит,

Нету слаще в сердце боли,

Если встретиться с тобой

 

Я любовь не утаю

Пусть трава о всём расскажет,

Как бежал вперед отважно,

Словно брошен тетивой

 

Где-то здесь ты ждешь меня

На душе печаль скрывая,

Я спешу к тебе, родная,

Под уздцы ведя коня

 

Твои губы, слов не зная

В поцелуе замирают

Как тогда, в объятьях Рая,

Где ты встретила меня…

 

****