Ли Бо Ночные мысли странника

Всего делов-то — закатать  циновку,
котомка с посохом давно наизготовку,
и лунная дорожка манит в путь,
но сердце просит дома отдохнуть.
 
靜 夜 思 
(唐)李 白 

床 前 明 月 光
疑 是 地 上 霜
舉 頭 望 明 月
低 頭 思 故 鄉