XXXIII

De pronto, me dilata

mi idea

y me hace mayor que el universo.

 

Entonces, todo

se me queda dentro. Estrellas

duras, hondos mares,

ideas de otros, tierras

vírjenes, son mi alma.

 

Y en todo mando yo,

mientras, sin comprenderme,

todo en mí piensa.

 

Замешкавшись некстати, мысль моя

Меня расширит за края вселенной.

 

Тогда всё находиться во мне будет:

И твёрдость звёзд, и глубина морей,

Идки прочего, непознанные земли,

Всё то - моя душа.

 

Во всём я властелин

В то время как, меня не понимая,

Всё думает во мне.