Уловка КГ

Красимир Георгиев

УЛОВКА

Обещава посоки животът,

но живееш по-малко, отколкото си предвидил.

Винаги има уловка –

между теб и смъртта ти стоиш ти самият.

перевод с болгарского:

Жизнь дается нам почти на век,

но его не проживает человек.

Да только хитрость есть одна -

Жизнь наша смерти на откуп отдана.

фото автора

Рецензия на «Уловка КГ» (Вик Беляков)

Спасибо за хороший перевод, Виктор. Поставил ваш перевод на моей странице.

С приближающимся Новым годом и Рождеством, друже! Здоровья вам и вашим близким!

С уважением и теплом,

Красимир

Красимир Георгиев 11.12.2022 17:05

Отзывы

Мудро и проникновенно! Очень! И перевод отличный! Благодарю, Вик! С теплом и пожеланием успехов!

Светлана Ветер, Спасибо большое, Светлана! Решил сделать свой вариант перевода. С наилучшими пожеланьями!

Виктор 50, Светлана, отдельная благодарность за Ваш подарок!